اتفاقية عدم إفصاح متبادلة تاريخ السريان: [التاريخ] الطرف الأول: [الاسم الكامل أو اسم الشركة]، البريد الإلكتروني: [البريد] الطرف الثاني: [الاسم الكامل أو اسم الشركة]، البريد الإلكتروني: [البريد] ١. الغرض يتبادل الطرفان معلومات بغرض تقييم صفقة محتملة لشراء أو بيع [اسم الشركة أو المشروع] ("الغرض"). ٢. المعلومات السرية تشمل المعلومات السرية كل ما يفصح عنه أحد الطرفين للآخر كتابةً أو شفهياً أو إلكترونياً، ومنها: البيانات المالية والإيرادات، وبيانات العملاء، والشيفرة البرمجية، والأسرار التجارية، وخطط العمل، وشروط الصفقة. ولا تشمل ما كان معروفاً للعامة دون خطأ من الطرف المتلقي، أو ما كان بحوزته قبل الإفصاح، أو ما حصل عليه من طرف ثالث دون قيد سرية، أو ما طوّره بشكل مستقل. ٣. الالتزامات يلتزم الطرف المتلقي بما يلي: - استخدام المعلومات السرية للغرض فقط. - عدم الإفصاح عنها لأي طرف ثالث، إلا لمستشاريه وموظفيه الذين يحتاجونها للغرض ويلتزمون بسرية مماثلة. - حمايتها بعناية لا تقل عن عنايته بمعلوماته السرية. - إعادتها أو إتلافها عند طلب الطرف المفصح. ٤. الإفصاح الإلزامي إذا طُلب من الطرف المتلقي الإفصاح بموجب نظام أو أمر جهة مختصة، يخطر الطرف المفصح فوراً متى أمكن، ويفصح بالقدر المطلوب فقط. ٥. المدة تسري هذه الاتفاقية من تاريخ السريان، وتبقى التزامات السرية قائمة مدة [عدد] سنوات من تاريخ آخر إفصاح. ٦. عدم الالتزام بالصفقة لا تُلزم هذه الاتفاقية أياً من الطرفين بإتمام أي صفقة. ٧. النظام الواجب التطبيق تخضع هذه الاتفاقية لأنظمة [الدولة]، وتختص بالنظر في أي نزاع بشأنها [الجهة القضائية المختصة]. التوقيعات الطرف الأول: ____________________ التاريخ: __________ الطرف الثاني: ____________________ التاريخ: __________ تنبيه: هذا نموذج عام من صافي للاسترشاد فقط، وليس استشارة قانونية. راجعه مع مستشار قانوني قبل التوقيع.